WRITTEN BY PILGRIMS.
Góngora's Introduction to his Soledades, dedicated to the Duque of Béjar.
Pasos de un peregrino son, errante,
Cuantos me dictó, versos, dulce Musa;
En soledad confusa
Perdidos unos, otros inspirados.
Entre mi brazo izquierdo
- que, cariño tuyo, nueva vida dió -
y el corazón
estarás tú, eternamente, muy Margó.
Dedicated to Dr. Noel, who helped me prepare for my PhD Thesis Proposal.
Written at Flinders University, Adelaide, December 1995.
Don Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627)
.jpg)
NOCTURNO
Homenaje a Luis de Góngora
Dulce poeta
(Muy Musa mía)
Que tu poesía
me acompañe aquí.
Que tus 'Soledades'
sinceras -sonora
la noche eterna-
me guarden a mí.
Sonámbulo sueño
donde el alma
me trae con calma
pueda vivir.
Dulce -el genio
(Musa muy mía)
de tu poesía-
hará me dormir.
This poem was written in the night from the second to the third of April 1995 in the Royal Adelaide Hospital.
The patient has just had an operation, and recites the Introduction lines to don Luis' first 'Solitude' to
fall asleep:
Era del año la estación florida
en que el mentido robador de Europa
-Media luna las armas de su frente,
Y el Sol todos los rayos de su pelo-,
Luciente honor del cielo,
en campos de zafiro pace estrellas,
Cuando él que ministrar podía la copa
A Júpiter mejor que el garzon de Ida ... (Opening lines Sol. I)
One of the first hospitals ever to be established in South-Australia by British settlers.
The "Chacón Manuscript" (1614)
A poem written by Andrés Viloria which features on a wall in Ponferrada, on the camino.
It features on page 90 of: Pilgrimage to Santiago de Compostela. Chronicle of Love.
Viloria's poem plays a vital role in the final stages of the Chronicle.
Pilgrim Poetry on a wall just before Nájera.
